Экзаменационная тренировка Сергея Волкова начинается с получения экзаменационного билета 

"Телеоператор-2" - специализированный тренажер, предназначенный для подготовки экипажей к реализации режима ручного телеуправления (с борта МКС) сближением и стыковкой беспилотных объектов (таких как: транспортный грузовой корабль «Прогресс», модули дооснащения МКС, европейский транспортный корабль ATV).

За всю историю отечественной пилотируемой космонавтики стыковка в ручном режиме с помощью системы ТОРУ выполнялась всего дважды. Впервые в мире этот маневр был выполнен летчиком-космонавтом Манаковым Геннадием Михайловичем в качестве эксперимента по стыковке в 1993 году. В ручном режиме к станции «Мир» был пристыкован  грузовой корабль «Прогресс М-16».

В 1994 году, после нескольких неудачных попыток стыковки в автоматическом режиме грузового корабля «Прогресс М-34» со станцией «Мир», ручное управление стыковкой успешно провел летчик-космонавт Юрий Иванович Маленченко.

Выполнение экзаменационного задания

Несмотря на то, что стыковка беспилотных объектов с Международной космической станцией проходит в автоматическом режиме, космонавтам необходимо в полном объеме обладать навыками ручного управления стыковкой. Сергей Волков показал высокий уровень знаний и успешно справился с поставленной задачей. Экзаменационная комиссия оценила результаты космонавта на «отлично».